Jane Goodall / by Goh Kurosawa

Jane Goodall was 5 when she waited for hours to see the chicken (hen) lay an egg. As soon as she succeeded, she ran to her mother with a big smile. As soon as her mother saw her child, she knew that Jane just had a great experience of learning on her own. Things need to unfold on its own, naturally.  

ジェーン・グッドドールは5歳の時に卵がどこから来るのかを見るために何時間も隠れて待ちました。卵が出てきたのを見て、喜んで母のところにとんでいきました。母は何時間も娘がいなかったので心配でしたが、娘の笑顔を見て、すぐ、「いいことやったのだな!」と感じたということです。すべてが自然に必然に時間が必要です。