ACROSS WATERS
海を飛び越えてLive&Talk

Sat March 2 (7-8:30pm pacific time US)　日本日時3/3(日)正午から昼13時半

For ticket info, click "HERE" and email with date(s) you wish to tune in. All are welcome.

ご連絡は、ガラ携帯やスマフォで　@gmail.com　を受信できるように設定いただき、”ココ" からメールでお願いします。なお、AWトークもAWライブも生放送ラジオの感じにイヤホンなどで、ただただ静かに聞いていただくこともできます。

ACROSS WATERS (AW) is an ongoing online event for live music plus multi-cultural discussions with people in Japan, US, and beyond. There are two parts to each event:
-part1- AW Talk
40 minute open conversations that cover various topics with Japanese/English translations by me
-part2- AW Live
30 minute performances by me (with occasional guest performers)

$5.55 suggested donation (提案値段) を参考に投げ銭ライブ感覚で Across Waters ご来場ください (PayPalやVenmo、また日本にいる方は郵貯銀行へ振込みでOK)。毎回2部構成です：
-第1部- AWトーク
長さ40分で僕が同時通訳
-第2部- AWライブ　
僕の配信演奏30分(時々ゲスト演奏あり)

Reviews/感想:

http://maine.ko-me.com/ (Japanese/日本語)
https://bit.ly/3ihzSi1 (English/英語)
https://bit.ly/2LvNQRv (Japanese/日本語)

People were in touch (www.composelife.com/diary/2020/4/11/japan-on-my-mind) at the beginning of the pandemic to share heart... how is Japan, how is Los Angeles, how is America, how is Columbia, how is Australia, how is Mexico, how are things. 72 people tuned in for the AW Anniversary on May 1, 2021.

パンデミックの影響で会話 (www.composelife.com/diary/2020/4/16 - 日本はどうですか？ロサンゼルスは？米国は大丈夫ですか？) が様々な形ではじまり、隔週で続けてきたオンライン Across Waters Live&Talk は2021年5月2日の一周年記念にアメリカ・日本・コロンビア・オーストラリアより72名が参加しました。

Please keep well always,
Goh Kurosawa

いつも元気に、
黒沢豪