Second dose Covid-19 vaccine stabbed today; thank you so much to the city of Pasadena I love ya!
First month of 2021 started with the passing of a friend I have had since when I was 3 years old…
”Jack it is Goh. Torah and I spoke last night, and he recommended for me to write a note here, so that Matt can let you know I was thinking about you. I am on my way out the door to volunteer at a small food bank in Pasadena where we have been serving 400 families weekly. A thought just crossed my mine, a memory from when Torah and I were hanging out with you at the original Busch Stadium in St. Louis... perhaps I am able to recall due to a photo that hangs on my parents' wall in Japan... or is it a dream. Smile Jack! Laugh with me Jack! Let's go get some Ted Drewes! Thank you for always been there for me, just like a father; my life is better because of you. More to tell you always, write now right now, I just want to say, I love you.”
…to my shock, Jack passed away within two days of me writing this note; later on I found out his wife read the message to him before he left our world.
Keep it simple, believe, and live every day.
For Californians, go here… https://covid19.ca.gov/vaccines/ …to get info about the vaccine. Let’s make effort to stay well, friends and strangers, strangers and friends… we all are a part of the global family. In Japanese we say, okagesamade (dear dark shadows): it is an expression to acknowledge that everyone and everything is connected whether we know it or not… thanks to everything and everyone I am staying well. If you have not seen it yet, check out my food bank video below; lovetap the world everybody!
＞＞＞
二度目のコロナワクチン、今日打ってもらいました。大好きなパサデナありがとう！
2021年1月の初めに、3歳の時からの友達が亡くなりました．．．
「ジャック、豪です。トーラと昨夜お話をしてここにメッセージを送るように勧められました。そうすればマットが伝えてくれると。今からパサデナのフードバンクに出かけます。僕らは毎週400家族に食材や生活必需品を配っています。いま急に思い出しました、セントルイスでトーラと共にオリジナルのブッシュ・スタジアムに出かけていた時のこと… ひょっとしたら日本の両親の家に写真がかけてあるから思い出したのでしょうか… それとも夢でしょうか。ジャック笑顔で！ジャック一緒にゲラゲラ笑おうぜ！テッドリューズを食べに行こうぜ！いつも僕のことを思っていただきありがとうございます、父親のように。ぼくの命はあなたのおかげでもっと輝くことを覚えました。もっと伝えたいことはあるのだけど、とりあえず今日伝えたいのは、『愛しています』ということ。」
．．．メッセージを送った二日後にジャックは他界しました。この世を去る前にジャックの妻が僕のメッセージを彼に伝えていただいていたということを後で知りました。
あらためて、素直にそのまま、信じて生きることが大切と感じました。
カリフォルニアに住んでいる方は、https://covid19.ca.gov/vaccines/ でコロナワクチンの情報を得ることができます（English only）。できる限りいい方向に持っていきましょう、知人と他人、他人と知人、われわれひとりひとりが地球家族の一員です。お陰様で僕は元気です、ありがとうございます皆様。僕のfood bank動画を下記で見てください。みんなで愛情を世界中にばらまこう！
Goh Kurosawa (English & Japanese writings and photos), Teruyo Koshimiya (Japanese writing supervisor), Tsukuru Fors (Japanese writing supervisor)