Smash!?
So on Tuesday, as I was driving home on the freeway from the food bank where I serve during my time in LA, my hood smashed into my car's front windshield; I lost visibility for a sec, but noticed was able to see a little since the hood has a crescent moon like cut towards the windshield. I kept driving until I got off the freeway to go see my mechanic, Car Yoda. On the local road, the air lifted my hood above my car and beyond; there were no cars no pedestrians around me, and the intelligent hood decided to land close enough to the sidewalk. I got to my mechanic and Car Yoda advised me to go pick up the hood; I went back. Put on my hazard lights, but there were at least two people slamming breaks and honking horns. I kept calm and tried to fit the hood in my car full of music equipment since I was on my way to a gig. I ended up putting it on my car where it used to belong and drove slowly back to CY.
All is well; I purchased a new hood, took it to a body shop, and waxed the new hood on Wednesday afternoon.
My car has been taking me around the US since 2007; a solid journey friend who I am expecting to do many more adventures with (CY says my car is like a bullet). I can smile, here and now... it seems to be good to smile even when your heart is breaking. Stay healthy, strong, and most importantly, be yourself; nothing more nothing less nothing else.
バチン！？
今週火曜日、ロスいる間に働いているFood Bankから家に向かって高速道路走っていましたらボンネットが外れて車の前ガラスにスマッシュしました。一瞬視野を無くしましたが、ボンネットのガラスよりが月のような形になっているので、少しは見えるのに気付き、安心して運転続け、高速道路を降りた後、僕の車のドクター、Car Yoda、に向かうことにしました。一般道を走っている間に、ボンネットは空気で "ふわっ"、と持ち上がり、車を飛び越えました。歩行者やほかの車がちょうどいないタイミングで、賢いボンネットは歩道寄りに着陸。Car Yoda に伝えたところ、ボンネットを拾いに行くよう指導を受けたので戻りました。緊急ライトを点滅させていましたが、少なくとも二人が急ブレーキ、またクラクションで叫ぶ。僕は冷静を保ち、音楽機材でいっぱいの愛車（...演奏に行く途中だったので...）にボンネットを入れるよう努めました。結局入らず以前ボンネットが繋がっていたところにボンネットを座らせ、CYに戻りました、ゆっくりと。
全てよし。新しいボンネットを購入ゲット後、車体修理ショップに行き、水曜日の午後には新ボンネットにワックスをかけました。
2007年より我がScion XBとアメリカを回ってきています。タフな旅の友、まだまだと思っています（CYは僕の車を弾丸のよう、と断言）。にっこりできます、今ここで．．．心がぶっ壊れている時でもにっこりすることはいい感じです。毎日健やかに、毎日強く、そしてなによりも自分のまま、わがままそのままであれ。
